Vi har nu översatt delar av vår webbsajt till engelska. Många boende i Sverige pratar ju inte svenska och det är viktigt att kunna nå så många som möjligt av de som drabbats av våra cancerdiagnoser.
Vi har fått ett ekonomiskt bidrag från den europeiska organisationen DiCE (Digestive Cancers Europe) för att kunna översätta valda delar av vår sajt till engelska.
Många boende i Sverige pratar dålig svenska eller ingen svenska alls, och förhoppningen är att kunna nå fler av de som drabbats av våra cancerdiagnoser.
Vi har nu översatt några av de viktigaste sidorna till engelska och förhoppningen är att kunna fortsätta med arbetet efter sommaren och översätta ännu mer. Vissa artiklar är också översatta och kommande artiklar kommer i vissa fall också att översättas.
Likaså hoppas vi i framtiden kunna få möjlighet att översätta till ännu fler språk för att kunna nå fler drabbade.
När ni är inne på våra sidor, så ser ni nu en liten engelsk flagga uppe till höger (se bilden nedan) och om ni klickar på den, så kommer ni till motsvarande sida på engelska – om denna är översatt vill säga. Är den inte det, så kommer ni till den engelska startsidan.
De sidor som hittills är översatta är:
- Home page (parts of)
- Types of cancer
- About Pancreatic cancer
- About Liver and Bile duct cancer
- About Gastric and Oesophageal cancer
- Emergency cancer
- Support & hope (parts of)
- Your rights
- About PALEMA
- …och några artiklar, se dem från den engelska startsidan.